Kunsten å gi en enkel melding

Noen har parkert feil, har kommet i skade for å sette bilen over den markerte stripen som angir vedkommendes parkeringsplass. Det satte naboen ikke noe særlig pris på og la følgende beskjed under vindusviskeren : "You the vehicle which parks Parking line to be disconnected, commercial affairs of side line. It was inconvenient must park in the different place it was. When from after the car when parking to, to park it will thank accurately inside parking line. And notice it will do as a favor the contract place and thank." Det var jo i og for seg en grei beskjed dette, ikke til å misforstå. Men det kunne ha vært sagt på en enklere måte, f.eks: Please park your car within the boundaries of your parking lines. Hvis vedkommende nabo skulle ha et ønske om å uttrykke seg litt sterker kunne beskjeden f.eks. være: Please have your blind aid dog to assist you when parking your car. Or better still, have the dog park the car for you.

Verftet

Et bilde tatt fra toppen av den første riggen. Den ligger nå til kai i den ene enden av verftet. Den lille røde prikken som kan skimtes mellom skipet midt på bildet og gantry kranen oppe i høyre hjørne er vår rigg nr. 2. Vår rigg nr. 2 ligger i midten av verftsområdet, m.a.o; verftet er dobbelt så stort som dette bildet viser. Bildet er tatt 24 november, en lørdag. Det var en stille dag på verftet idag, som de fleste lørdager er. Skal vedde på at det ikke var mer en 8 tusen mann som jobbet på Samsung verftet denne lørdagen.

Ny leilighet

Her er noen bilder fra min nye leilighet i Gohyeon.

Stue

Mer stue Kjøkkenkroken

Master bedroom

Soverom nr. 2 + arbeidsrom

Det er totalt 3 soverom i leiligheten + 2 bad/WC. Det ene har dusj, det andre har badekar.

Jeg har også 3 verandaer med glassdører og moskitonetting, takk for det!

Morgen stemning fra en veranda

Kvelds stemning